請返回 https://www.pori.hk/panel/signup.html 提交登記表格。
Please go back to https://www.pori.hk/panel/signup.html?lang=en to submit the registration form.
香港民研意見群組由香港民意研究所設立，以收集12歲或以上自稱香港人的意見。如果你認為自己是香港人，不論你的種族和一般居住何方，均歡迎登記加入群組。成員會不定期獲邀參加不同主題的調查。如欲了解更多關於香港民研意見群組的設計，請參閱 https://www.pori.hk/panel.html。香港民意研究所是政治中立的獨立研究機構，致力推動科學和民主精神。
The HKPOP Panel is run by the Hong Kong Public Opinion Research Institute (HKPORI) to collect the opinions of self-defined “Hongkongers” of age 12 or above irrespective of their ethnicity and normal place of residence. Members are invited from time to time to participate in surveys of different topics. To know more about the design of HKPOP Panel, please visit https://www.pori.hk/panel.html?lang=en. HKPORI is a non-partisan research organisation committed to further the spirit of science and democracy.